Riferimenti incrociati UDI presso Wright

  Please note that this web page will be obsolete soon, and the service will be transferred to Stryker UDI webpage.


Come ottenere UDI per i dispositivi senza etichette UDI:

Quando non sono presenti etichette, è possibile ricavare informazioni UDI combinando dati di individuazione specifici per produzione disponibili sui dispositivi, grazie a uno strumento di riferimento incrociato.

Nell’elenco qui di seguito sono presenti i diversi modi per ottenere il GTIN di un dispositivo dai suoi numeri o dalle descrizioni del catalogo, quando non sono presenti etichette.


Scaricare il catalogo di riferimento incrociato GTIN (foglio elettronico) direttamente qui di seguito e cercare per numero di catalogo.
Nota: I GTIN (Global Trade Item Number) sono codici usati da tutta la catena di fornitura globale di Wright e non esclusivamente per l’UDI. Il Catalogo di riferimento incrociato comprende prodotti attivi e obsoleti. È possibile che l’ordinazione dei prodotti in elenco non sia disponibile in tutti i mercati.

You can find the Wright UDI Cross References on the UDI Stryker page, and follow these steps:

  • Click on “Download Global Trade Item Numbers (GTINs),
  • Register yourself,
  • Click on “Download All items (no barcodes)” button to download the Excel spreadsheet.
  • Open the Excel file, you can find our products by selecting TEW in the Division column.

Email [email protected] to have a UDI Cross Reference sheet emailed directly to your inbox. Inserire il numero di ordine di vendita, il numero di catalogo del kit o il numero di catalogo del dispositivo nel campo dell’oggetto (separare i diversi articoli con virgole o punti e virgole). Qui di seguito si trovano le istruzioni su come utilizzare i fogli di riferimento incrociato UDI.

Contattare il proprio rappresentante dell’Assistenza o di Vendita per farsi inviare un foglio di riferimento incrociato UDI al proprio indirizzo postale o direttamente alla propria casella di posta elettronica. Qui di seguito si trovano le istruzioni su come utilizzare i fogli di riferimento incrociato UDI.



Istruzioni su come utilizzare i fogli di riferimento incrociato UDI:

Importante: evitare di conservare copie cartacee. Procurarsi un nuovo foglio di riferimento incrociato UDI durante il rifornimento o prima dell’uso del dispositivo.


Stampare i fogli di riferimento incrociato UDI utilizzando i seguenti parametri di stampa consigliati:

Orientamento: orizzontale, Dimensioni del foglio: Lettera (8,5″ x 11″), Qualità di stampa: 1200 x 1200 dpi (minimo)




Prima dell’intervento
1.
Procurarsi dei nuovi fogli di riferimento incrociato UDI (consultare le istruzioni direttamente qui sopra).
2.
Stabilire l’ordine dei diversi fogli di riferimento incrociato UDI in sala operatoria.
3.
Verificare il GTIN e la corretta “Q.tà per” per ciascun componente del kit e/o dispositivo dell’ordine disposto in sala operatoria (se un dispositivo non è nell’elenco del proprio foglio di riferimento incrociato UDI corrente, è possibile ottenerlo attraverso i metodi elencati sopra).

Durante l’intervento
4.
Fare riferimento al numero inciso sul dispositivo o alla posizione del vassoio per individuare il numero di catalogo del dispositivo. Servirsi di questo numero di catalogo per individuare la riga valida sul foglio di riferimento incrociato UDI. (Se non è visibile il numero di catalogo, individuare il dispositivo utilizzando le relative descrizioni sul foglio di riferimento incrociato UDI).
5.
Sul foglio di riferimento incrociato UDI, scrivere a mano il n. del lotto o il n. di serie (N/D se non disponibile), due punti (:) e la quantità di dispositivi utilizzati nell’apposito spazio (fare riferimento all’esempio qui sopra).
6.
Ripetere i passaggi 4 e 5 per ciascun dispositivo utilizzato.
7.
Firmare e datare i campi “Q.tà utilizzata, completato il:” al termine di ciascun foglio utilizzato.

Dopo l’intervento
8.
Utilizzare il foglio di riferimento incrociato per trasferire i dati di utilizzo del dispositivo nella cartella clinica del paziente.
9.
Archiviare o eliminare i fogli di riferimento incrociato usati secondo le buone pratiche sulla documentazione (good documentation policies, GDP) della propria struttura.


Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software